悩ましいぃ(>_<)

DB2 Univeral Database, Olap Server, AlphabloxとDB2漬けなのですが、なかなか上手くいかず。先週もらったアプリケーションデータを特に考えずAlphabloxのリポジトリーデータと同じDBに突っ込んだら、Alphabloxが扱うことが出来ないEbcdicの文字コードを突っ込んでしまったらしい。おかげでAlphabloxが使えなくなってしまった・・・しゅーん。